Éste es un ejercicio literario, un individuo X escribe una X cantidad de preguntas (en este caso 6), al azar comenzando con la célula "De qué...?" y otro individuo Y, escribe idem cantidad de respuestas comenzando con "Es...", estos fueron los resultados, hechos por mí y un querido colega.
1_ ¿Qué es un colectivo estacionado en la ruta 4 al kilometro 456, cuando es que va a claypole?
Es algo parecido a la danza de la fortuna.
2_ ¿Qué es una pomada de crema esa que es para los hongos de los pies?
Es un abuelo pidiendo por favor desde el baño que alguien vaya a atenderlo , porque se cagó, y no se puede levantar del suelo ... en pocas palabras es un enchastre.
3_ ¿Qué es un gato con apnea de sueño parado a las nueve de julio a las tres de la tarde mientras pasa favio posca tomandose un resero?
Es una jiorafa mirando por una ventana de un octavo piso.
4_ ¿Qué es ver un partido de Almirante Brown mientras trata de jugar la promoción un jueves a las 7 de la tarde, cuando deberías estar en dock sud laburando?
Es una bergamota madura , la cual está siendo comida por gusanos.
5_ ¿Qué es un postre de chocolate de serenito con la cara de syd barret y con confites color verde?
Es una paradoja de una pija parada que es movida en forma de péndulo por su dueño para no eyacular.
6_ ¿Qué es un niño desnutrido de áfrica en una foto con angelina jolie y brad pitt aparentando ser su hijo?
Es un leit-motiv que ya está bastante gastado , entonces se tuvo que ir a vivir con los linyeras.
la primera noticia del día
Hace 7 años
Una variante del cadáver exquisito, ¿no?
ResponderEliminar"Paper Gangsta" es el título de una canción de GaGa. Estoy en un período de obsesión por hacer traducciones más o menos libres de canciones. Sabía que 'gangsta' era 'gangster', pero no entendía cuál era la concordancia que tenía con 'paper', que de por sí tiene varias acepciones en inglés. En fin, se me ocurrió buscar "paper gangster" directamente y me enteré de que era una especie de figura idiomática.